pembubaran biara-biara bahasa Inggris

• dissolution of the monasteries

• pembubaran:    dismissal; dispersal; dispersion; dissolution;
• biara:    abbey; buddhist temple; cloister; convent; monastery; biara (kampung); monasteries; nunnery; priory; friary
• biara (kampung):    biara

Contoh

1. After the Dissolution of the Monasteries under King Henry VIII, several religious communities formed in Continental Europe for English Catholics.
   Setelah Pembubaran biara-Biara di bawah Raja Henry VIII, beberapa komunitas keagamaan terbentuk di Benua Eropa untuk umat Katolik.
2. Dieulacres Abbey was surrendered in 1538 at the dissolution of the monasteries, and the present Abbey Farm stands on part of the site.
   Dieulacres Abbey takluk pada tahun 1538 ketika terjadi pembubaran biara-biara, dan Abbey Farm yang sekaran masih ada merupakan bagian dari situs.
3. It fell into ruin after the Dissolution of the Monasteries in 1536, but was rebuilt as a parish church in 1737, and then completely rebuilt again in 1882.
   Gereja tersebut menjadi reruntuhan setelah Pembubaran Biara-Biara tahun 1536, tetapi dibangun kembali sebagai gereja paroki pada tahun 1737, dan dibangun lagi secara penuh pada 1882.
4. He was an extravagant spender and used the proceeds from the Dissolution of the Monasteries and acts of the Reformation Parliament to convert into royal revenue the money that was formerly paid to Rome.
   Ia adalah seorang pemboros yang berlebihan serta menggunakan hasil dari Pembubaran Biara-Biara dan akta-akta Parlemen Reformasi untuk mengkonversi uang, yang sebelumnya dibayarkan ke Roma, menjadi pendapatan kerajaan.
5. Having survived the Dissolution of the Monasteries, the depredations of the Puritans and the ravages of time, it was dismantled and removed, with many other original windows during the 19th and early 20th centuries, and replaced by a copy.
   Setelah menyintasi Pembubaran Biara-Biara dan aksi penjarahan kaum Puritan, dan sesudah lekang dimakan waktu, jendela ini dilepas dan dipindahkan, bersama-sama dengan banyak jendela asli lain selama abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, kemudian diganti dengan tiruannya.